StarCraft 2 StarCraft 2 StarCraft 2 StarCraft 2 StarCraft 2 StarCraft 2 SCII.RU — фан-сайт StarCraft 2
13:24, 19 Nov
Просмотр темы
 Распечатать тему
Жаргон в СК2 =)
mglsk
Интересно поугадывать, какие жаргонные названия получат юниты из СК2. Smile

Конечно, гидры, линги, ультры, муты, марины и т.д. никуда не денутся.
Еще многое зависит от того, какими "молотами"(battlecruiser), "стервятниками"(vulture) и "грузовиками"(carrier) переведут игру наши пираты. Grin

Викинги - вики либо кинги.
Тор - так и будет, куда еще сокращать?
Бэйнлинг - бейн, может еще нак-нибудь назовут.
Phase Prism - призма (клизма ^_^)
Phase Cannon - непонятно. Фаза, фазка.. хреново. Скорей всго останется для нас фотонкой. )

Давайте свои предположения. Wink
 
just_relax
фазе не будет, потому что и то, и то фазе. значит будут различать по второму - призма или кэнон\пушка\фотонка

мазершип наверно мама Smile
 
http://scii.ru/
Astar
Для мазершипа я, как закоренелый терр, подобрал бы прозвище "мазафака" Самое оно.
 
Qiwichupa
Бейн сложновато для русского произношения, Бенами будут =)
Керриган — душка!
Linkification и этот форум — созданы друг для друга.
РПГ:
Форум
Игрокарта
Персы
 
http://blizz-art.ru
Stargazer.SCII
Banelings = Бинги, блинги.
Mothership = Блюдец (летучий) ^_^
Cannon = Сапоп (читать по-русски).
Мы — не Запад и не Европа. Мы — не Восток и не Азия.
Мы — Русь.
 
Qiwichupa
блинги это хорошо. Я бы даже сказал - *блинги... Бумс!
Керриган — душка!
Linkification и этот форум — созданы друг для друга.
РПГ:
Форум
Игрокарта
Персы
 
http://blizz-art.ru
[7x]Rain
TOR = e** beta testerov blizzard v ******* xDDD

ja videl eto 4ydoviwe i imxo ego v igre realno x ybit )) tak je kak i tossovskogo kolosa ^^ v kotorogo ewe i pvo strelaet ^^

a voobwe nazivat yje bydem ne mi a te komy sei4as 12-15 let ... a 4to yj im vzbredet v ix golovi ja xz ^^ daje dymat strawnO.O
ipicture.ru/uploads/080403/Wp1KrF85d5.jpg
 
http://scii.ru/
Перейти на форум:
5,674,765 уникальных посетителей